<Header>
<Author: 李益>
<Title: 聽曉角>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 曉角（げうかく）を聽（き）く>
<BookPage: 333>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
邊霜昨夜墮關榆，
吹角當城漢月孤。
無限塞鴻飛不度，
秋風卷入小單于。
<End Poem>
<Translation>
邊霜（へんさう）　昨夜（さくや）　關楡（くわんゆ）に堕（お）つ。
角（かく）を吹（ふ）けば　城（しろ）に當（あた）って片月（へんげつ）孤（こ）なり。 
無限（むげん）の塞鴻（さいこう）　飛（と）んで度（わた）らず。
秋風（しうふう）吹（ふ）き入（い）る　小單于（せうぜんう）。
<End Translation>